Google Traduction: la traduction hors-ligne débarque sur Android

Google a mis à jour son application Google Traduction (Google Translate en anglais) sur Android et offre désormais la traduction en mode hors-ligne (sans connexion à internet). La nouvelle fonction est disponible pour Android 2.3 et supérieur.

Pour en bénéficier, vous devez télécharger les paquets de langues correspondant à celles que vous utilisez. Dirigez-vous dans les options de l’application puis dans le menu “Langues hors connexion”. Il suffit alors d’installer les langues désirées.

Cette option est utile lors des voyages en vacances, parce que le pack peut être téléchargé via lWi-Fi. De cette façon, aucun frais d’itinérance n’est ainsi facturé. Le seul inconvénient de cette solution est, bien sûr, la taille du fichier qui doit être téléchargé et stocké dans la mémoire du téléphone. Par exemple, un fichier avec la langue polonaise prend 154 mégaoctet. Vous devez donc réserver une place pour le fichier sur la carte mémoire.

La mise à jour apporte également la traduction via l’appareil photo qui permet maintenant de traduire du texte chinois, japonais ou coréen écrit verticalement.

Télécharger Google Traduction sur Android

La mise à jour devrait arriver certainement pour les utilisateurs iOS. Aucune date n’a cependant été indiquée.